UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
L'ho visto in TV, nei filmati del Monte del Tempio.
Era la prima volta che lo vedevo.
È un'opportunità.
Un'opportunità di fede.
Voglio solo sentire...
la sua presenza.
Non...
Non mi serve neanche vederlo.
Non ho ancora visto Al-Masih, ma...
quando lo vedrò, capirò.
Perché ho visto gli occhi di Dio.
E saprò se è chi dicono che sia...
quando lo guarderò negli occhi.
PUR VEDENDO NON VEDONO
Merda.
Scusi.
Sotto i tergicristalli.
SCOMPARSO! SAMPSON
Mettilo su tutte le auto.
Reverendo, perché Dio ha salvato la sua chiesa?
È una domanda che dovrebbe rivolgere a Dio,
ma quello che posso dire è che...
è un'esperienza che tocca nel profondo
e che è toccante vedere
così tante persone arrivare in città per aiutarci.
JONAH: RISPONDI AL TELEFONO PER FAVORE
...cercano qualcosa.
- Cosa crede stiano cercando? - Una risposta.
SCUSA, JONAH.
A cosa?
Alle loro preghiere.
Offriamo un e-book che contiene annotazioni e studi biblici.
Si chiama "Leggere la Bibbia". È disponibile su DIB-radio.org.
State ascoltando His Voice Radio, KWTZ, FM 91.4.
Devoti al Corpo di Cristo.
Buongiorno, raggio di sole.
Fai con calma.
Non c'è fretta.
E disse: "Sono il Signore, tuo Dio,
fin dal Paese d'Egitto. Non devi conoscere altro Dio fuori di me,
non c'è salvatore fuori di me".
Eppure, venerate un altro nel Suo nome.
Dio disprezza...
È un Coachella in salsa ecclesiastica.
- Perché siamo qui? - Cerchiamo una storia.
Ce l'avevi già, in Israele.
Sì, poi mi dici come va a finire il conflitto israelo-palestinese.
- Intanto... - Intanto, la rete mi si inculerà.
Fondamenti di Giornalismo, Ruben. Segui la storia.
Lui è la storia, la storia è qui.
Dove, esattamente?
MATHERS: È USCITO DALLA SUA TENDA?
EVA: NON ANCORA. CI ENTRA SOLO IL REVERENDO.
MATHERS: COSÌ CREA UN ALONE DI MISTERO.
Jen, il rifugio è pieno. Prova il mio ufficio sul retro.
- Ci vediamo dopo pranzo? - Sì.
- Reverendo? - Dammi un minuto. Grazie.
Reverendo?
- Mi dica. - Sono Staci.
Lei è mia figlia, Raeah.
È un piacere conoscerla. L'ho vista in TV.
Benvenute. È un piacere avervi qui.
Mettetevi a vostro agio...
ovunque ci sia posto.
Quando possiamo vederlo?
Veniamo da Denver.
Molto presto.
Metterò i vostri nomi sulla lista.
C'è una lista?
Non si preoccupi.
Ciao.
"Sul pianeta dove viveva il Piccolo Principe,
come su tutti i pianeti,
c'erano le erbe buone e le erbe cattive.
Per questo c'erano semi buoni che venivano dalle erbe buone
e semi cattivi che venivano dalle erbe cattive.
Ma i semi sono invisibili.
Riposano nelle profondità più oscure della Terra,
fino a che uno tra loro non viene colto...
dal desiderio di svegliarsi."
Sono io.
Felix.
Entra.
Scusi se la disturbo.
Il suolo era coperto di brina, stamattina.
Vuole delle coperte? Di notte fa freddo.
Ho visto un uccello...
bere il ghiaccio che si scioglieva.
Un essere umano si sarebbe chiesto
da dove venisse quella brina in piena estate.
Ma l'uccello ne ha bevuta il più possibile e se n'è andato.
La gente, i suoi seguaci, non so se li ha visti...
ma ne sono arrivati tanti.
Chiedono di vederla per sapere cosa accadrà.
Chi può saperlo?
Io...
pensavo che lei potesse.
- No, non lo so. - Ma...
Mi hai portato qui, Felix.
Perché l'hai fatto?
Non so. L'ho fatto e basta.
Proprio come l'uccello.
Sii come quell'uccello, Felix.
Me ne dai una?
Grazie.
Sei qui da tanto?
Troppo.
Sei di qui?
Vengo da una piccola città.
Anch'io volevo solo andarmene.
E l'hai fatto?
- Te ne sei andata? - Sì, alla fine.
Quindi, eri qui dall'inizio?
Prima del casino.
Sapevo che sarebbe successo.
Lo sapevi?
Come?
È stupido.
Mettimi alla prova.
A volte vedo cose nella mia mente.
Ho l'epilessia.
Ai miei genitori non piace chiamarla così, ma è quella.
Loro...
non accettano la realtà.
Cosa non accettano?
Tutto.
Se stessi, me...
E lui?
Ci credono?
- Loro pensano di sì. - E tu cosa pensi di loro?
Sono persi.
Sono confusi.
Felix, è notte fonda.
Dormi.
Che c'è?
Lui non ha un disegno.
So che è tardi, ma devo mostrarti una cosa.
Dammi un minuto.
Accomodati.
Ignori i tuoi problemi personali e ti trascini qui di domenica.
È il tuo culto.
Il mio culto?
Tutti abbiamo un culto.
Dobbiamo solo scegliere quale.
Alcuni si prostrano al denaro.
Altri al potere, all'intelletto.
Mi hai registrato.
Tu sei una discepola della CIA.
Facevo il mio lavoro.
Come te.
Non prenderla sul personale.
Non lo faccio.
Hai sentito parlare dell'estremista Oscar Wallace?
Il tizio che ha hackerato la borsa.
Già. Ha scritto un libro.
Il Terrorista culturale. Ha ricevuto molte critiche
ma è piaciuto molto a radicali ed estremisti.
E il nostro amico cita le esatte parole del libro.
"Tutti abbiamo un culto.
Dobbiamo solo scegliere quale.
Alcuni si prostrano al denaro. Altri al potere, all'intelletto."
Poi continua con la critica di questa società,
dominata dall'avidità, dal denaro e dalla sete di potere.
E dice che l'unico modo per sabotarla è quello di creare una sana confusione.
Fa sorgere il dubbio.
Creare confusione, alimentare la paura,
portarci a dubitare di tutto, alla ricerca di un qualche senso.
Se ti chiedi quale sia il suo programma, forse si ispira al manifesto di Wallace.
Creare confusione.
Lo sta facendo, indubbiamente.
Tutto qui.
Ho pensato dovessi saperlo.
Grazie dell'informazione.
Buona...
Buonanotte.
Anche a te.
Sei troppo debole. Ti aiuto.
Ce la faccio.
Lascia che ti aiuti.
Fratelli! È morto!
È morto!
O Dio, assicura il perdono ai nostri vivi e ai nostri morti...
Dovremmo tornare in Siria.
No.
Sì, invece.
Almeno lì potrai farti visitare da un medico.
Non ci vado. Io resto qui.
Per morire? Vuoi dirmi che preferisci morire?
Non morirò.
Non sai quello che dici.
- Stai delirando. - Tu non lo conosci.
Non lo conosci. Non quanto me.
Ti ha tradito.
Credi di essere speciale?
Pensi di essere il prescelto?
Allora perché ora non sei con lui?
Perché è negli Stati Uniti! È un impostore!
- Stronzate! - È vero!
Tu non te ne rendi conto.
Non te ne rendi conto perché sei accecato.
Non te ne rendi conto perché tu lo ami.
Mamma?
Che c'è, paperina?
Dov'è papà?
Starà lavorando.
Vieni a mangiare, ora.
Allora perché la sua auto è qui?
Lascia. Faccio io.
Zio Zev!
Ciao, Ellie.
Come stai?
- Che c'è? - Scusa se non ho avvisato...
Vai a giocare con Cookie.
Mi sento stupida.
Forse non è niente, ma...
Con quello che succede in Cisgiordania...
sai dov'è Aviram?
Non riesco a rintracciarlo.
Ho pensato che forse è in missione.
Non te l'ha detto?
L'ho sospeso. Non avevo scelta.
Sospeso?
Cos'ha fatto?
Non posso parlarne.
Posso solo dirti che testimonierà davanti a una commissione.
Sono sicuro che si presenterà.
La sua auto è parcheggiata fuori casa da tre giorni.
Gli hanno bloccato le ruote.
Mi informerò. Di sicuro non c'è da preoccuparsi.
Grazie, Zev.
Ellie!
Andiamo.
Ellie?
Ehi, bello.
Posso aiutarla?
Sì.
Prendo questa.
Va bene.
Ha un documento?
PATENTE DI GUIDA - TEXAS
Resnick.
Di dove, in Texas?
Mia moglie è di Austin.
Che bello.
Non è originario di lì, ovviamente.
No. Mi ci sono trasferito da qualche anno.
Come vuole pagare?
"Giacobbe fece un sogno: una scala poggiava sulla Terra,
mentre la cima raggiungeva il cielo.
Ed ecco, gli angeli di Dio salivano e scendevano su di essa."
Papà.
Niente abbraccio?
- Che ci fai qui? - Mi hai chiamato, ricordi?
Sono solo sorpresa. Non ti aspettavo.
Ti aspettavi che mandassi solo un assegno?
Non mi chiedi soldi da 20 anni,
ovvio che sono accorso.
La situazione è cambiata molto...
da quando ti ho chiamato.
Non propriamente in meglio.
Come sta Felix?
Sta bene.
Non mi avresti cercato se non avessi avuto dei problemi.
State bene?
Fammi fare il padre.
Sono qui...
per aiutarti.
È un tipo solitario.
Ed.
È strano, qui c'è tutta questa gente...
ma lui non sembra interessato a loro.
A nessuno.
Lo è.
Sei un uomo intelligente, Felix.
Hai studiato Teologia.
Sii sincero.
Chi credi che sia, lui?
Non hai visto cosa ho visto io.
Perché, altrimenti penserei che Cristo sia tornato?
Il gallo avrà cantato?
A volte la risposta migliore è il silenzio.
Questa gente cerca delle risposte.
Hanno lasciato casa, lavoro...
e famiglie per venire qui, nella tua chiesa.
Vogliono una risposta.
Fossi in te, non li deluderei.
Al terzo ciclo di chemio,
avevamo esaurito il massimale dell'assicurazione sanitaria.
Jonah si è trovato un secondo lavoro.
È stata dura.
Si è trasferito lontano.
Non è colpa sua.
Dovevamo pagare le bollette.
E, alla fine, c'eravamo solo...
io e lei.
Per questo l'ho portata qui.
Ecco, io...
Io...
ho bisogno che lei viva.
Ascoltate...
L'uomo che ci ha condotti qui...
non è il profeta Gesù, tornato fra noi.
- Si è approfittato di noi. - Ha sconfitto il Daesh, l'avete visto.
È stata la tempesta di sabbia a respingere il Daesh.
Ci ha condotti a casa dei nostri nemici.
Stasera partiremo per la Giordania...
per cercare un vero rifugio.
Uno in cui i nostri fratelli musulmani ci aspettano a braccia aperte.
So come vi sentite.
E so che avete molte domande.
"Perché è successo?"
"Cosa accadrà, ora?"
Ho sentito di dover riflettere su quelle domande.
Le stesse che avete tutti.
"Perché è successo?"
"E ora?"
"Cosa ci aspettiamo?"
- Ehi. - Sampson?
Sampson?
Vi racconto una storia su di me.
Non l'ho mai raccontata a nessuno.
Un giorno, mentre guardavo la valle in cui vivevo,
vidi un temporale all'orizzonte.
Ne sentivo già l'odore.
L'odore che annunciava il temporale.
E immaginai che...
la presenza di Dio fosse questo.
Qualcosa che è vicino
e lontano allo stesso tempo.
Decisi che Dio era questo.
Quella sensazione.
È ferito. Attento, figliolo.
- Attento, papà. - Ti tiro fuori, ok?
Dio era con me, fintantoché ricordassi quella sensazione.
Così avrei potuto sentirlo in ogni cosa.
Anche la morte.
Merda.
Decisi così.
Scelsi Dio.
Ma cosa succede quando è Dio a scegliere te?
Allora non si ha alcun controllo.
In quel caso, lui non è parte della tua storia.
Tu sei parte della sua.
Non abbiamo deciso tutto questo.
È stato Dio.
Solo lui sa cosa accadrà.
È uscito dalla tenda.
- Come? - Sta andando via.
Dov'è?
Dovrai dirgli addio, va bene?
Sta molto male.
Ci abbiamo provato.
Sampson.
Va tutto bene.
È ferito.
Ti prego, aiutalo.
So che puoi farlo.
No! Sampson!
Avresti dovuto salvarlo.
No.
Ora lui non soffre più.
Cos'è successo?
Che ci fai qui?
Te lo ripeto, che ci fai qui?
Rispondimi.
- Non ti riguarda. - Col cazzo!
Parlami.
Lo Shin Bet non ha giurisdizione, negli Stati Uniti.
Neanche la CIA.
Lui è diventato un'ossessione, eh?
Mai quanto per te.
Sono venuto per ucciderlo.
Ti hanno mandato ad assassinarlo.
Non sanno che sei qui.
Non riesci a togliertelo dalla testa, vero?
Per questo hai cancellato il video.
Trovatici a tu per tu, poi mi dirai.
Già fatto.
Voler vivere non è un crimine.
Ho promesso a mio padre di onorare il suo nome.
Leggimelo.
'"Non erano felici lì dove erano?',
chiese il Piccolo Principe.
'Nessuno è mai felice dov'è',
disse il controllore."
Che ci fai qui?
Sono venuto per te.
"Tutti gli uomini hanno le stelle...
ma non sono le stesse per tutti.
Per alcuni, per i viaggiatori, le stelle sono delle guide.
Per altri non sono che lucine nel cielo.
Ma tu,
solo tu,
avrai delle stelle come nessun altro ha."
Sottotitoli: Gabriella Pierro